gojkov

№ 33

laku noć, moje dame, laku noć
bliži se kraj ove operete
laku noć, moje dame, laku noć
odlazim da spavam
čist
bez slojeva šminke

laku noć, moje dame, laku noć

da mi je svaka od vas podarila samo
po kamenčić tuge
sad bih morao da unajmim nosače
srećom

bilo je tu i radosti

nadam se da i vi pokatkad tako mislite

 

laku noć moje dame, laku noć
nije prošao ni jedan dan mog života
a da se ne setim
ponaosob
svake od vas
vaših mirisa
očiju
osmeha
grudi
bokova
vaših glasova
godine su ih pretvorile u hor
anđela
a uz takvu muziku
divno je tonuti
u san

laku noć, moje dame, laku noć

Misc.

Pesme iz ove zbirke objavljivane su u časopisima:

 

Copenhagen Review, Kopenhagen, Danska;

Knjigomat, Zagreb, Hrvatska;

Jellyfish Whispers, Daytona Beach, Florida, SAD;

Primorska Srečanja, Nova Gorica, Slovenija;

Zetna, Senta, Srbija;

World Poetry Yearbook –英文版世界诗歌年鉴目录, Šangaj, Kina;

The Missing Slate, Islamabad, Pakistan;

Poetica, Chambery, Francuska;

Penny Ante Feud, Čarlston, Južna Karolina, SAD;

Lirikon, Velenje, Slovenija;

The Criterion, Mumbai, Indija;

Балкански књижевни гласник – Balkanski književni glasnik, Beograd, Srbija.

 

 

Stihove su prevodili:

 

Danijela Kambasković-Sawers, Maida Salkanović, Danijela Jovanović (engleski); Aleksandar Šajin (danski); Klara Àntal (mađarski); Željko Perovič, Franjo Frančič (slovenački).

 

Od istog pisca: Grand hotel, kratke priče, bibliofilsko izdanje, 1993, dva izdanja 1994, četrnaest izdanja od 2000-2008; Slepi putnik, roman, tri izdanja 1994; Evropa pleše, radiofonski eseji, 1995-1996; Fotografije glasova i Utuljena baština, dokumentarno – dramski radiofonski eseji, dva izdanja 1997; Un nuit (un jour) d’un vie, izabrani eseji, 1997; Passager clandestine, roman, 1998; Opšta mesta – jedan paraliterarni herbarijum, roman, 1998; Album fotografija 1991-1993, roman, 2003, 2008, 2010; Laka, crna zemlja, duodrama, 2005; Pisanje po vodi, roman, 2006, 2008, 2010; Other People’s Memories, poema, 2012; Dying Words, 2012, poema; Potištenost, roman, 2012.

Dobitnik nekoliko književnih nagrada. Prevođen na strane jezike. Zastupljen u više antologija savremene proze i poezije. Režirao desetak pozorišnih predstava, dve serije dokumentarnih televizijskih filmova, dve stotine četrdeset radio drama i radiofonskih komada. Za južnoslovensku štampu, radio i televiziju izveštavao iz trideset sedam zemalja. Osnivač i urednik Balkanskog književnog glasnika.